Xả xì trét......

[nhuhainguyen]

Nhân mấy bài thơ ghi chép chị Y Xuân về Nghệ ngữ, em xin đóng góp một số bài thơ nói về cách nói lái của người xứ Nghệ sưu tầm được.


------------------------------------------------------------

Nực cổi chi ra nổi cực lòng
Dòng châu lai láng đĩa dầu chong
Khó đi tìm hiểu nhau khi đó
Công khó nhờ ai có biết không
------------------------------------------------------------

Cầu đạo cho nên phải cạo đầu
Dầu lai dưa muối cũng dài lâu
Na bường bát tới nương bà sãi
Dầu sãi không tu cũng giải sầu
------------------------------------------------------------

Và dưới đây là bài thơ mà nhà thơ máy người xứ Nghệ ngẫu hứng sáng tác được. Chống chỉ định với những người xứ Nghệ.

Học được chữ "Cồn"

Hôm qua hành thiện theo Thầy
Cùng anh Học Đạo, cậu này Quyết em
Trưa rồi vào quán bình dân
Anh em đối ẩm loanh quanh về “cồn”
Học Đạo kể chuyện rõ khôn
Vì là người Nghệ nên “cồn” hiểu ngay
Nác lên bị “lút cồn” này !
Nác xoi “cồn lở”, “cồn lòi” nác đi !
Hai thằng mặt mũi bí rì
Thầy cười, Thầy bảo hiểu gì nói đi
Một hồi cũng hiểu tí ti
Nói lái xứ Nghệ lần nì, khó theo
Tối về tìm hiểu một lèo
Nâng cao Nghệ ngữ xóa “nghèo” ngại chi
Nói phải tránh những từ ni
Khi vô xứ Nghệ nhớ kỳ (kỵ) chúng ra
Học môn vật lý nhà ta
“Tụ điện” phải né kẻo là ...chết oan
Đi học nhớ phải thật ngoan
Đừng “đợi cô nhủ” mà toàn điểm không
Môn sinh “lai giống” cải ngồng
Chơi bóng thì phải “chủ công” thật nhiều
Học “bù môn đại” là tiêu
Em “sai mất dấu” cô điều phụ huynh
Giám thị cặp mắt nỏ tinh
Nếu sờ thấy “kính là đeo” vào liền
Nhưng “sờ là lộn” triền miên
Nhiều khi vào quán tính tiền chẳng ra
Được món “cải - giá” gọi ra
“Môn Lào” lại tránh vì là khó ăn
.................................................. .

Nghệ ngữ “lái gió” thật hăng
Đi theo Thầy biết ra răng là “cồn”

(Ghi chú: "Môn Lào" là Khoai môn nhập từ bên Lào vào xứ Nghệ)