Kết quả 1 đến 3 của 3

Hybrid View

  1. #1
    Ngày tham gia
    Nov 2013
    Bài viết
    338
    Cảm ơn!
    6,738
    Thanked 6,846 Times in 336 Posts

    Mặc định

    Từng tí, từng tí một
    Hàng ngày và đều đặn
    Mỗi ngày cố một chút
    Cái cần đến, sẽ đến.

    Gửi chị Vidieu vài câu thơ, sau khi em đọc bài thơ Từng Tí Một. Mong chị có thêm động lực và cố gắng trên con đường đã chọn.


    Bài thơ TỪNG TÍ MỘT

    “Từng tí một, từng tí một, chậm thôi,”
    Hạt sồi nói khi rơi xuống. “Nhưng tôi
    Dưới lá mục đã thành phân, rất tốt,
    Tôi cứ ấm dần thêm từng tí một.

    Từng tí một, ngày mỗi ngày lớn thêm,
    Từng tí một, tôi uống no sương đêm,
    Tôi mọc rễ, mong manh như sợi chỉ,
    Và đã nhú một mầm xanh, bé tí.

    Ngày tiếp ngày, rồi năm lại tiếp năm,
    Từng tí một, tôi mọc lá, nhú mầm,
    Từ chiếc lá thành cành non mảnh dẻ
    Và cuối cùng là cây sồi to khỏe.”

    “Từng tí một,” có cậu bé thông minh
    Nghĩ: “Tất nhiên, mình cũng thế, và mình
    Cứ mỗi ngày sẽ học thêm một tí,
    Học và chơi, chơi ít thôi, và nghỉ.

    Mình vừa học, vừa ghi nhớ điều này:
    Đã làm gì phải làm tốt, làm ngay!
    Từng tí một, cứ học dần, học mãi
    Các kiến thức trong kho tàng nhân loại.

    Và hy vọng sẽ có ngày, gần thôi,
    Thế giới này tốt đẹp hơn với tôi.”
    Anh bạn này nghĩ rõ ràng, đơn giản,
    Nhưng rất đúng, có phải không, các bạn?

    Dịch giả Thái Bá Tân
    YÊU THƯƠNG
    __HỢP LÝ____________ĐOÀN KẾT
    SỨC MẠNH

  2. 12 Thành Viên Gửi Lời Cảm Ơn Tới tuluyenthantam

    anbich (25-03-2014),Diệu Hồng (26-03-2014),hoatran (25-03-2014),longtadinh (25-03-2014),Phương Nam (25-03-2014),Thiền sư KM (25-03-2014),tim_dao (25-03-2014),Vidieu (25-03-2014),Đức Tin (28-03-2024)

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •